какой

какой
как||о́й
kia;
тако́й, \какой и он tia, kia ankaŭ li;
\какой бы то ни́ было kia ajn, ĉia;
\какойи́м о́бразом kiamaniere;
\какойо́й-либо, \какойо́й-нибудь ia;
он сде́лал э́то в \какойи́е-нибудь два - три ме́сяца li faris tion en nuraj du - tri monatoj;
\какойо́й-то ia, iu.
* * *
мест.
1) вопр. qué; cuál (из нескольких)

како́й из них? — ¿cuál de ellos?

како́й из себя́?, како́й собо́й? — ¿cómo es?

каки́м о́бразом? — ¿de qué modo?

каки́ми судьба́ми? — ¿de qué modo está(s) aquí?; ¿de dónde ha(s) caído?

кака́я сего́дня пого́да? — ¿qué tiempo hace hoy?

каку́ю кни́гу вы чита́ете? — ¿qué libro lee Ud.?

2) воскл. qué

кака́я она́ краси́вая! — ¡qué guapa es!

како́й он до́брый! — ¡qué bueno es!

како́е сча́стье! — ¡qué felicidad!

3) относ. cual, que, como, tal

я зна́ю, како́й журна́л вам ну́жен — yo sé que revista le hace falta

чита́йте кни́гу, каку́ю хоти́те — lea el libro que quiera

4) опред. (часто с частицей "вот") que

како́й он внима́тельный — que atento es

беда́ кака́я разг. — que desgracia

добря́к, каки́х ма́ло — buenos como él los hay pocos

вот како́й слу́чай вы́пал — que suerte ha (hemos, etc.) tenido

мы подружи́лись вот по како́му слу́чаю — hicimos amistad con este motivo

5) неопр. прост. alguno

нет ли како́го магази́на побли́зости? — ¿no hay alguna tienda en las cercanías?

- какой бы ни...
- какой ни...
••

како́й бы то ни́ было — cualquiera, no importa cual

како́й ни (на) есть — como quiera (cualquiera) que sea

хоть како́й, како́й хоти́те (хо́чешь) — cualquiera, el que quiera(s)

где како́й — según como (donde), distintos lugares, distintas costumbres

когда́ како́й — según cuando, distintos tiempos, distintas costumbres

кому́ како́й — según a quien; a cada persona lo suyo

ни в каку́ю прост. — en ningún caso, bajo ningún pretexto

ни под каки́м ви́дом — por nada del mundo

како́е (там)! разг. — ¡ni mucho menos!; ¡ni hablar!

* * *
мест.
1) вопр. qué; cuál (из нескольких)

како́й из них? — ¿cuál de ellos?

како́й из себя́?, како́й собо́й? — ¿cómo es?

каки́м о́бразом? — ¿de qué modo?

каки́ми судьба́ми? — ¿de qué modo está(s) aquí?; ¿de dónde ha(s) caído?

кака́я сего́дня пого́да? — ¿qué tiempo hace hoy?

каку́ю кни́гу вы чита́ете? — ¿qué libro lee Ud.?

2) воскл. qué

кака́я она́ краси́вая! — ¡qué guapa es!

како́й он до́брый! — ¡qué bueno es!

како́е сча́стье! — ¡qué felicidad!

3) относ. cual, que, como, tal

я зна́ю, како́й журна́л вам ну́жен — yo sé que revista le hace falta

чита́йте кни́гу, каку́ю хоти́те — lea el libro que quiera

4) опред. (часто с частицей "вот") que

како́й он внима́тельный — que atento es

беда́ кака́я разг. — que desgracia

добря́к, каки́х ма́ло — buenos como él los hay pocos

вот како́й слу́чай вы́пал — que suerte ha (hemos, etc.) tenido

мы подружи́лись вот по како́му слу́чаю — hicimos amistad con este motivo

5) неопр. прост. alguno

нет ли како́го магази́на побли́зости? — ¿no hay alguna tienda en las cercanías?

- какой бы ни...
- какой ни...
••

како́й бы то ни́ было — cualquiera, no importa cual

како́й ни (на) есть — como quiera (cualquiera) que sea

хоть како́й, како́й хоти́те (хо́чешь) — cualquiera, el que quiera(s)

где како́й — según como (donde), distintos lugares, distintas costumbres

когда́ како́й — según cuando, distintos tiempos, distintas costumbres

кому́ како́й — según a quien; a cada persona lo suyo

ни в каку́ю прост. — en ningún caso, bajo ningún pretexto

ни под каки́м ви́дом — por nada del mundo

како́е (там)! разг. — ¡ni mucho menos!; ¡ni hablar!

* * *
adj
1) gener. como, cuanto, cuál (из нескольких), que, quien (pl quienes), tal, cual
2) simpl. alguno

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • какой бы ни — какой бы ни …   Орфографический словарь-справочник

  • какой же — какой же …   Орфографический словарь-справочник

  • какой-то — какой то …   Орфографический словарь-справочник

  • КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н …   Толковый словарь Ушакова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”